Text this: Spring phenological models combining the effects of temperature and photoperiod are successfully transferred to various spatial and temporal scales: a case study of Aesculus hippocastanum L.