Text this: Investigating the role of divertor geometry on density build-up in the island divertor