Text this: Synthesis and Characterization of a Strontium–Quercetin Complex and Its In Vitro and In Vivo Potential for Application in Bone Regeneration