Text this: Retrospectively understanding the multifaceted interplay of COVID-19 outbreak, air pollution, and sociodemographic factors through explainable AI