Text this: Bosonic symmetries of (2, 0) DLCQ field theories