Text this: Assessing brain-muscle networks during motor imagery to detect covert command-following