Text this: Afrikaanse Bybelvertalings "vir Afrika". Die vertalers en hulle kulturele agenda