Text this: Psalm 1-50 in Afrikaans. 'n Korpusgebaseerde vertaalkundige analise