Text this: Differential of the Stretch Tensor for Any Dimension with Applications to Quotient Geodesics