Text this: Smart Pharmaceutical Monitoring System With Personalized Medication Schedules and Self-Management Programs for Patients With Diabetes: Development and Evaluation Study