Text this: Harnessing the immunomodulatory potential of natural products in precision medicine—a comprehensive review