Text this: Short and long-range magnetic ordering and emergent topological transition in (Mn1−xNix)2P2S6