Text this: The glass transition in molecules, colloids and grains: universality and specificity