Text this: Searches for other vacua. Part II. A new Higgstory at the cosmological collider