Text this: Function smoothing regularization for precision factorization machine annealing in continuous variable optimization problems