Text this: Numerical application of the mode matching technique to the longitudinal impedance computation in particle accelerators