Text this: On optimal regularity estimates for finite-entropy solutions of scalar conservation laws