Text this: Universal relations and bounds for fluctuations in quasistatic small heat engines