Text this: ‘I speak slang, but wiv the teacher ‘normal’’. Language ideology in the primary classroom