Text this: Defective Laplacians and paradoxical phenomena in crowd motion modeling