Text this: Transversely product singularities of foliations in projective spaces