Text this: Dirichlet problems with skew-symmetric drift terms