Text this: “Sleepless nights are a daily reality for us” how women experiencing homelessness in Addis Ababa, Ethiopia describe street life: a photovoice study