Text this: Dye-based fluorescent organic nanoparticles made from polar and polarizable chromophores for bioimaging purposes: a bottom-up approach