Text this: Fractional Gagliardo–Nirenberg interpolation inequality and bounded mean oscillation