Text this: “Don’t leave us behind”: a qualitative study exploring the feasibility of a palliative care training program for non-health caregivers in Honduras