Text this: From Bench to Brain: A Metadata-driven Approach to Research Data Management in a Collaborative Neuroscientific Research Center