Text this: On the validity of some equilibrium models for thermodiffusion