Text this: Multiplicities of Representations in Algebraic Families