Text this: Deterministic multi-phonon entanglement between two mechanical resonators on separate substrates