Text this: A note on free divergence-free vector fields