Text this: Dijet mass up to four loops with(out) $${{\varvec{k}}}_{\varvec{t}}$$ k t clustering