Text this: Training and onboarding initiatives in high energy physics experiments