Text this: Essential dimension of symmetric groups in prime characteristic