Text this: The cat’s-eye phenomenon: a mathematical approach