Text this: Methodological advances in seismic noise imaging of the Alpine area