Text this: GR-Athena++: General-relativistic Magnetohydrodynamics Simulations of Neutron Star Spacetimes