Text this: Simplicity of Tangent bundles on the moduli spaces of symplectic and orthogonal bundles over a curve