Text this: Quaternary Neural Belief Propagation Decoding of Quantum LDPC Codes With Overcomplete Check Matrices