Text this: On the H.-Q. Li inequality on step-two Carnot groups