Text this: On $p$-convexification of the Banach-Kantorovich lattice