Text this: Understanding the Broad-line Region of Active Galactic Nuclei with Photoionization. I. The Moderate-accretion Regime