Translation and Validation of Oral Health Impact Profile-49 Questionnaire for use in Hindi-Speaking Population
Context: The subjective dimension of oral health has become a focus area for healthcare researchers in last decades. There has been an increase in scales measuring the self-perceived oral health outcomes. Oral health impact profile (OHIP-49) was developed in English, and for its use in Hindi-speakin...
Saved in:
| Main Authors: | , , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Wolters Kluwer Medknow Publications
2023-04-01
|
| Series: | Indian Journal of Dental Research |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://journals.lww.com/10.4103/ijdr.IJDR_538_19 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1823863800886984704 |
|---|---|
| author | Neha Kwatra Jasneet Sudan Girish M. Sogi Sami Ahmed |
| author_facet | Neha Kwatra Jasneet Sudan Girish M. Sogi Sami Ahmed |
| author_sort | Neha Kwatra |
| collection | DOAJ |
| description | Context:
The subjective dimension of oral health has become a focus area for healthcare researchers in last decades. There has been an increase in scales measuring the self-perceived oral health outcomes. Oral health impact profile (OHIP-49) was developed in English, and for its use in Hindi-speaking population, translation and validation along with cross cultural adaptation are needed.
Aim:
To translate and validate OHIP-49 questionnaire for use in Hindi-speaking population.
Settings and Design:
Translation and validation of OHIP-49 questionnaire were carried out in a cross-sectional study conducted from January 2017 to October 2017 at a tertiary care centre.
Methods and Material:
A systematic random sample of 303 subjects reporting with orofacial pain was included in the study. The original English version OHIP-49 was initially translated and cross-culturally adapted to Hindi following WHO guidelines and then, subsequently validated.
Statistical Analysis Used:
The OHIP subscale measures were computed using Thurston's method. Internal consistency of the translated questionnaire was quantified in terms of Cronbach's alpha and average inter-item correlations for each domain.
Results:
The standardized overall Cronbach's alpha value derived from the correlation matrix was 0.88 (excellent). The average inter-item correlation coefficient was within the range of 0.3–0.5 for all the domains except for handicap domain.
Conclusions:
The OHIP-46-H questionnaire has an acceptable validity and reliability for use in Hindi-speaking population. It provides a possibility to narrate in details how frequently oral diseases affect the quality of life. |
| format | Article |
| id | doaj-art-e60bb089bea24630ad65f2c1feeb11b0 |
| institution | Kabale University |
| issn | 0970-9290 1998-3603 |
| language | English |
| publishDate | 2023-04-01 |
| publisher | Wolters Kluwer Medknow Publications |
| record_format | Article |
| series | Indian Journal of Dental Research |
| spelling | doaj-art-e60bb089bea24630ad65f2c1feeb11b02025-02-09T09:36:43ZengWolters Kluwer Medknow PublicationsIndian Journal of Dental Research0970-92901998-36032023-04-0134212412910.4103/ijdr.IJDR_538_19Translation and Validation of Oral Health Impact Profile-49 Questionnaire for use in Hindi-Speaking PopulationNeha KwatraJasneet SudanGirish M. SogiSami AhmedContext: The subjective dimension of oral health has become a focus area for healthcare researchers in last decades. There has been an increase in scales measuring the self-perceived oral health outcomes. Oral health impact profile (OHIP-49) was developed in English, and for its use in Hindi-speaking population, translation and validation along with cross cultural adaptation are needed. Aim: To translate and validate OHIP-49 questionnaire for use in Hindi-speaking population. Settings and Design: Translation and validation of OHIP-49 questionnaire were carried out in a cross-sectional study conducted from January 2017 to October 2017 at a tertiary care centre. Methods and Material: A systematic random sample of 303 subjects reporting with orofacial pain was included in the study. The original English version OHIP-49 was initially translated and cross-culturally adapted to Hindi following WHO guidelines and then, subsequently validated. Statistical Analysis Used: The OHIP subscale measures were computed using Thurston's method. Internal consistency of the translated questionnaire was quantified in terms of Cronbach's alpha and average inter-item correlations for each domain. Results: The standardized overall Cronbach's alpha value derived from the correlation matrix was 0.88 (excellent). The average inter-item correlation coefficient was within the range of 0.3–0.5 for all the domains except for handicap domain. Conclusions: The OHIP-46-H questionnaire has an acceptable validity and reliability for use in Hindi-speaking population. It provides a possibility to narrate in details how frequently oral diseases affect the quality of life.https://journals.lww.com/10.4103/ijdr.IJDR_538_19cross-cultural validationindiaoral health impact profileorofacial painquality of life |
| spellingShingle | Neha Kwatra Jasneet Sudan Girish M. Sogi Sami Ahmed Translation and Validation of Oral Health Impact Profile-49 Questionnaire for use in Hindi-Speaking Population Indian Journal of Dental Research cross-cultural validation india oral health impact profile orofacial pain quality of life |
| title | Translation and Validation of Oral Health Impact Profile-49 Questionnaire for use in Hindi-Speaking Population |
| title_full | Translation and Validation of Oral Health Impact Profile-49 Questionnaire for use in Hindi-Speaking Population |
| title_fullStr | Translation and Validation of Oral Health Impact Profile-49 Questionnaire for use in Hindi-Speaking Population |
| title_full_unstemmed | Translation and Validation of Oral Health Impact Profile-49 Questionnaire for use in Hindi-Speaking Population |
| title_short | Translation and Validation of Oral Health Impact Profile-49 Questionnaire for use in Hindi-Speaking Population |
| title_sort | translation and validation of oral health impact profile 49 questionnaire for use in hindi speaking population |
| topic | cross-cultural validation india oral health impact profile orofacial pain quality of life |
| url | https://journals.lww.com/10.4103/ijdr.IJDR_538_19 |
| work_keys_str_mv | AT nehakwatra translationandvalidationoforalhealthimpactprofile49questionnaireforuseinhindispeakingpopulation AT jasneetsudan translationandvalidationoforalhealthimpactprofile49questionnaireforuseinhindispeakingpopulation AT girishmsogi translationandvalidationoforalhealthimpactprofile49questionnaireforuseinhindispeakingpopulation AT samiahmed translationandvalidationoforalhealthimpactprofile49questionnaireforuseinhindispeakingpopulation |