Text this: An entropic generalization of Caffarelli’s contraction theorem via covariance inequalities