Text this: Applicability of a computer retinal model for scale-dependent investigation of legibility problems