Text this: Proposal to use LHC general-purpose detectors in “beam-dump” measurements for long-lived particles