Text this: Vacuum amplitudes and time-like causal unitary in the loop-tree duality