Soberanía, decisión y ocasión

El artículo aborda el problema de la traducción a partir de los temas del ocasionalismo y de la decisión. Muestra en particular que, en la experiencia de la traducción, la decisión no remite a un sujeto soberano, sino a un sujeto que se pone entre paréntesis. Por esta razón, la traducción es también...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Author: Pablo Oyarzun R.
Format: Article
Language:English
Published: Universidad Nacional de Colombia 2020-01-01
Series:Ideas y Valores
Subjects:
Online Access:http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=80968770004
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
_version_ 1825208251132674048
author Pablo Oyarzun R.
author_facet Pablo Oyarzun R.
author_sort Pablo Oyarzun R.
collection DOAJ
description El artículo aborda el problema de la traducción a partir de los temas del ocasionalismo y de la decisión. Muestra en particular que, en la experiencia de la traducción, la decisión no remite a un sujeto soberano, sino a un sujeto que se pone entre paréntesis. Por esta razón, la traducción es también una teoría critica del sujeto.
format Article
id doaj-art-f7a12ff1c4964da191257ef566952b4d
institution Kabale University
issn 0120-0062
2011-3668
language English
publishDate 2020-01-01
publisher Universidad Nacional de Colombia
record_format Article
series Ideas y Valores
spelling doaj-art-f7a12ff1c4964da191257ef566952b4d2025-02-06T22:56:17ZengUniversidad Nacional de ColombiaIdeas y Valores0120-00622011-36682020-01-01696394810.15446/ideasyvalores.v69n6Supl.90090Soberanía, decisión y ocasiónPablo Oyarzun R.El artículo aborda el problema de la traducción a partir de los temas del ocasionalismo y de la decisión. Muestra en particular que, en la experiencia de la traducción, la decisión no remite a un sujeto soberano, sino a un sujeto que se pone entre paréntesis. Por esta razón, la traducción es también una teoría critica del sujeto.http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=80968770004decisiónocasionalismosujetotraducción
spellingShingle Pablo Oyarzun R.
Soberanía, decisión y ocasión
Ideas y Valores
decisión
ocasionalismo
sujeto
traducción
title Soberanía, decisión y ocasión
title_full Soberanía, decisión y ocasión
title_fullStr Soberanía, decisión y ocasión
title_full_unstemmed Soberanía, decisión y ocasión
title_short Soberanía, decisión y ocasión
title_sort soberania decision y ocasion
topic decisión
ocasionalismo
sujeto
traducción
url http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=80968770004
work_keys_str_mv AT pablooyarzunr soberaniadecisionyocasion