Text this: Unconventional and robust light-matter interactions based on the non-Hermitian skin effect