Text this: Unveiling the nature of cathodoluminescence from photon statistics